Tratos UK Ltd, part of the Tratos Group, has won a Queen’s Award for Enterprise.
创拓世（Tratos）集团旗下的电缆技术公司创拓世英国公司荣获英国“女王企业奖” （The Queen’s Award for Enterprise）。
公司凭借先进的JBA®合成技术赢得了英国最权威的企业创新奖。
“女王企业奖”选拔出创拓世的尖端JBA®合成材料 — 一种可以被修改的材料以满足某些情况下对电缆的特殊要求（如安全性、持久性、延长使用寿命）从而达到大多数重要工业领域的技术要求。。
JBA（Jasmine* Bragagni Albano）是以拥有意大利共和国指挥官勋章的创拓世公司主席Bragagni Albano 工程师的名字命名的，他是低烟无卤（LSZH，Low Smoke Zero Halogen）特别合成材料的发明者。创拓世的油气JBA®是一种为了满足必要的测试需要专门为石油天然气市场设计生产的特殊电缆范围。JBA电缆家族产品耐高温，防泥浆污染，阻燃，甚至还能承耐在水中的冲击。
新技术大大促进了世界多个国家的海洋、油气、铁路和公共交通等行业以及高效的航海应用在内的各大工业的发展。
创拓世拥有知识、经验和自有研发设备，可以开拓并创造新生代的科技。投资于创新使公司昂首成为世界电缆行业的创新领袖，称雄于本行业市场。简而言之，我们是一家能够提供前所未有的电缆解决方案的企业。
创拓世的新合成材料技术提高了电缆的安全性，对环境中一些具有破坏性及腐蚀性的元素有着极大地耐受度。此外，在持续使用过程中能显著降低电缆的易燃性。这些都是意义深远的收获，是创拓世的技术投资背后最具说服力的理由。
经过长达五年的独立测试，创拓世提供的合成技术呈现出一贯的高效性，因此获批准应用到伦敦地铁新开发项目之中。
公司为英国的新工厂及生产设备和检测设施作出了重大投资并致力于保持创新。公司同能源、通讯、绿色能源、铁路和海洋运输、国防和基建等各大行业携手并进，为满足客户们的特殊需求开发、测试并定制电缆。
创拓世公司的CEO兼主席Maurizio Bragagni博士说过：“这些产品具有领先的安全性和更好的性能。公司研发出这些产品来应用到通讯、能源领域以及信号传输电缆之中。
“合成技术能够使防火性达到更高的新标准，同时，从铁路运输到油气平台，它还能抵御不同环境中出现的酸性腐蚀。
“这一创新超越了单单是生产一种能达到更高性能标准的电缆的挑战；这种创新将会为所有的非安全电缆带来转变。
“我们对创新的质量以及它带来的发展充满信心，即使如此，当我们得知它获得了女王奖项的认可时仍然激动得难以自抑。”
创拓世的代表们将在白金汉宫被授予这一荣誉。
Tratos representatives will be presented with the award at Buckingham Palace.
Read more: Innovation and the Queen’s Award
